Nuevos

15th WCII 2010
Documentation and Impressions of the 15th WCII here …
Programa
El programa detallado se puede descargar aqui.
Facebook
Para unirse a nuestra red global y para intercambiar ideas y experiencias sobre los temas del congreso, les invitamos a visitar nuestra página en Facebook.
Difusión de noticias
en Internet
La difusión de noticias en Internet a través de RSS para el Congreso mundial de Inclusion International del 16 al 19 junio 2010 en Berlín ahora está disponible en inglés, alemán, francés y español. Para suscribirse haga clic aquí. Más información en el sitio web: www.e-include.eu

Informaciones de viaje

Informaciones de viaje

Sede del congreso

Estrel Hotel e Convention Center
Sonnenallee 225, 12057 Berlín, Alemania

Carta de l´avenida para bajar.


Carta en grande

Cómo llegar a la sede del congreso

Si viene en tren

De la estación de ferrocarriles Berlín-Hauptbahnhof
En Berlín-Hauptbahnhof puede tomar el autobús M41 (dirección “Sonnenallee / Baumschulenstraße”) y bajarse en la parada “Ziegrastraße”. De allí el Hotel Estrel está a pocos minutos caminando (duración total del viaje, aprox 45 minutos).

De la estación de ferrocarriles Berlín-Ostbahnhof
En Berlín-Ostbahnhof puede tomar cualquier línea de S-Bahn, bajarse en “Ostkreuz” y tomar la línea S41 hasta llegar a la estación “Sonnenallee”. De allí el Hotel Estrel está a pocos minutos caminando (duración total del viaje, aprox. 25 minutos).

Si viene en avión

Del aeropuerto Berlín-Schönefeld
En el aeropuerto Berlín-Schönefeld puede tomar el autobús (dirección “U Herrmannplatz”) y bajarse en la parada “S Sonnenallee”. De allí el Hotel Estrel está a pocos minutos caminando (duración total del viaje, aprox. 50 minutos).

Del aeropuerto Berlín-Tegel
En el aeropuerto Berlín-Tegel puede tomar el autobús rápido X9 (dirección “S und U Zoologischer Garten”) y bajarse en la parada “S und U Jungfernheide”. Allí tome la S-Bahn (línea circular) S42 y bájese en la estación “S Sonnenallee”. De allí el Hotel Estrel está a pocos minutos caminando (duración total del viaje, aprox. 50 minutos).

Si viene en coche

  • Autopista A 114 – de Prenzlau
    Siga la autovía B109 Prenzlauer Promenade en dirección “Zentrum / Alexanderplatz”. Desde allí siga en dirección “Kottbusser Tor” hasta llegar a Sonnenallee 225
  • Autopista A 115 – de Hannover / Leipzig
    En el cruce de autopistas Funkturm, tome la autopista A100 en dirección “Wilmersdorf”. Siga la autopista 14 km y en la salida de A 100 gire a la derecha y siga por “Grenzallee” hasta llegar a Sonnenallee 225
  • Autopista A 111 – de Hamburg / Rostock
    A 111 (E 26) de Hamburg / Rostock. Cruce de autopistas Oranienburg, siga la autopista A111 en dirección a “Berlín-Zentrum / Airport Berlín-Tegel”. Tome la salida “Berlín Zentrum / Berlín Reinickendorf” y siga por la autopista A100 hasta llegar a “Grenzallee / Sonnenallee”

Aparcamiento (en mayo de 2010)

El hotel Estrel ofrece aparcamiento por € 15,00 al día.

Medios de transporte público – Billetes y precios (en mayo de 2010)

Desplazamiento corto (zona AB) € 1,30
Hasta tres estaciones en U-Bahn y/o S-Bahn, el cambio de línea dentro de la red de U-Bahn y dentro de la red de S-Bahn, así como entre la red de U-Bahn y la red de S-Bahn está permitido.
Billete sencillo (zona AB) € 2,10
Billete sencillo (zona ABC) € 2,80
El billete sencillo es para un viaje y permite tantos cambios de línea como se desee en dirección al destino en el trayecto normal o según la situación en el plano de la red. Tiene un tiempo de validez máximo de 2 horas. En el viaje puede utilizar autobuses, tranvías, S-Bahn y U-Bahn de todas las empresas de transporte en la zona tarifaria de Berlín (zonas A, B y C), inclusive ferrocarril regional y barcos.
Billetes de un día (zona AB) € 6,10
Billetes de un día (zona ABC) € 6,50
Con un billete de un día puede viajar tantas veces como desee durante el día impreso en el billete o desde el momento de la validación hasta las 3 horas del día siguiente.
Pase medioambiental VBB para 7 días (zona AB) € 26,20
El pase medioambiental VBB para 7 días es válido para siete días consecutivos del calendario. La validez empieza el primer día del periodo de validez impreso o a partir de su validación y termina a las 24 horas del séptimo día. A modo de ejemplo, si se valida el martes a las 9:30 horas, tiene validez hasta el lunes siguiente a las 24 horas.
WelcomeCard (zona AB) € 16,50 (48 horas)
€ 22,00 (72 horas)
Desplazamientos libres en Berlín o en Berlín y Potsdam y descuentos de hasta un 50 % en más de 150 eventos de Berlín. Con la WelcomeCard de Berlín puede viajar cuanto desee a partir del momento de la validación durante 48 o 72 horas, o bien 5 días en todos los medios de transporte público en las zonas AB o ABC de la zona tarifaria de Berlín.
CityTourCard (zona AB) € 15,50 (48 horas)
€ 20,90 (72 horas)
Desplazamientos libres en Berlín, Potsdam y alrededores de Berlín. Permite ahorrar hasta un 50 % en las mejores atracciones turísticas de la ciudad. Con la CityTourCard de Berlín puede viajar cuanto desee durante 48 o 72 horas, o bien 5 días en todos los medios de transporte público en las zonas tarifarias AB o ABC de Berlín. Además, se le conceden descuentos en más de 80 atracciones turísticas.

Taxis

Hay paradas de taxis en todos los nudos de comunicaciones importantes.

Empresas de taxis

  • City-Funk:
    +49 (0)30 / 21 02 02
  • Spree-Funk:
    +49 (0)30 / 44 33 22
  • Taxi-Ruf Würfelfunk:
    +49 (0)8 00 / 2 22 22 55 (0800-Cabcall, Freecall)

Servicios de desplazamiento para personas con discapacidad

  • Berlín Mobil:
    +49 (0)30 / 42 21-99
  • Get Mobil:
    +49 (0)30 / 24 53 12 12
  • Joachim Ganz Taxi:
    +49 (0)30 / 7 41 95 16

Zona medioambiental en Berlin
El Estrel Hotel y el Centro de Convenciones están ubicados cerca de una zona medioambiental. Por ello es recomendable adquirir la pegatina pertinente para el parabrisas del automóvil. Estas pegatinas son expedidas por la autoridad de Registro de vehículos y por las organizaciones de control de emisión de gases como TÜV y DEKRA. Existen señales de tráfico específicas que señalizan dónde comienza la zona medioambiental. Por favor tenga en cuenta que circular por la zona medioambiental sin la pegatina pertinente es una infracción. El hotel Estrel se encuentra fuera de la zona medioambiental.

Para más información, visite www.berlin.de/umweltzone.