Nuevos

15th WCII 2010
Documentation and Impressions of the 15th WCII here …
Programa
El programa detallado se puede descargar aqui.
Facebook
Para unirse a nuestra red global y para intercambiar ideas y experiencias sobre los temas del congreso, les invitamos a visitar nuestra página en Facebook.
Difusión de noticias
en Internet
La difusión de noticias en Internet a través de RSS para el Congreso mundial de Inclusion International del 16 al 19 junio 2010 en Berlín ahora está disponible en inglés, alemán, francés y español. Para suscribirse haga clic aquí. Más información en el sitio web: www.e-include.eu

Programa

Programa

Programa
(PDF, 5,5 MB)
Explicaciónes en lectura fácil
(PDF, 2,7 MB)


Indicaciones para los ponentes

A fin de poder garantizar un transcurso sin problemas y justo para todos los participantes del congreso, el tiempo de las ponencias se debe respetar de forma consecuente. Los moderadores tienen instrucciones de controlar los tiempos estrictamente y de interrumpir las presentaciones cuando se sobrepase el tiempo. Para las ponencias se ha previsto un tiempo de 15 minutos. Se recomienda no hacer uso de demasiadas diapositivas en las presentaciones y utilizar un lenguaje sencillo en los eventos marcados con los signos de accesibilidad AA y AAA.

Como medios de presentación se admiten únicamente presentaciones de MS PowerPoint. No se utilizarán retroproyectores ni proyectores de diapositivas. Todas las salas de ponencias están equipadas con ordenadores portátiles con proyectores de vídeo/datos. Recuerde que no estará permitido el uso de ordenadores portátiles particulares en estas salas.

Se ruega a los ponentes entregar sus ponencias en el punto de comprobación de medios (Mediencheck) del vestíbulo a más tardar tres horas antes del inicio de la sesión; si la sesión va a tener lugar por la mañana temprano, deberán hacerlo el día anterior por la tarde.

Horarios de apertura del punto de comprobación de medios (Mediencheck)
Miércoles, 16 de junio de 2010 9:00–17:00
Jueves, 17 de junio de 2010 8:30–15:30
Viernes, 18 de junio de 2010 8:30–17:00
Sábado, 19 de junio de 2010 8:30–11:00

Accesibilidad

El 15° Congreso Mundial de Inclusion International será uno de los eventos más accesibles en su categoría en todo el mundo. Se garantiza accesibilidad para sillas de ruedas en el recinto. En todas las sesiones plenarias se ofrecerá interpretación simultánea a la lengua de señas alemana. También las personas con discapacidad visual recibirán la ayuda y el apoyo necesarios para su participación activa en el congreso.

La filosofía de accesibilidad durante el congreso también incluye una serie de medidas especiales que permitirá que las personas con discapacidad intelectual puedan participar activamente en el congreso.

Este congreso mundial va a tener muchos participantes, muchos más de lo que se había previsto originalmente. Celebramos poder decir que la asistencia superará los 2300 participantes, tantos como aún no había tenido un congreso mundial de Inclusion Internacional.

Ésta es, por supuesto, una noticia estupenda. Sin embargo, tantos invitados suponen también un gran desafío, ya que los grupos de trabajo serán algo mayores de los que se había previsto. Pese a ello, nuestro objetivo sigue siendo ofrecer una elevada accesibilidad y por ello hemos ampliado nuestras ofertas con alto grado de accesibilidad (éstas se reconocen en el programa por el distintivo AAA). Se dispondrá de la posibilidad de crear algo conjuntamente, como un cuadro de grandes dimensiones u obras de arte de madera.

Celebre con nosotros la presencia de muchas personas procedentes de más de 70 países. Y, lo más importante de todo: Cada uno de ustedes, cada uno de nosotros puede contribuir con su colaboración y con un comportamiento comprensivo a que el congreso sea accesible para todos y a que todos nos sintamos bien.

Durante el congreso, se podrá participar en todo momento en sesiones con diferentes grados de accesibilidad. En el programa, éstas se señalan de la siguiente manera:

AAA accesibilidad alta, vocabulario de fácil comprensión; más tiempo para discutir; empleo de elementos gráficos e imágenes
AA accesibilidad media, empleo de algunos términos difíciles; más presentaciones
A accesibilidad baja, terminología especializada

Así mismo, se encuentran disponibles explicaciones en “Lectura Fácil” del programa general. Estas explicaciones le ayudarán a entender mejor los contenidos de las diferentes actividades. También le ayudarán a decidir a cuáles eventos usted quiere participar.

Habrá un equipo de moderadores calificados responsable de cada una de las sesiones, será encargado de ayudar a los ponentes y a los participantes en la aplicación de las reglas de accesibilidad de cada una de las sesiones.

Todos los participantes recibirán tarjetas se señalización para garantizar su acceso y folletos explicativos sobre actos accesibles. Se utilizarán pictogramas para las diferentes salas, grados de accesibilidad y ofertas para facilitar la orientación a los participantes en el congreso. Además, un equipo de asistentes instruidos prestará ayuda donde sea necesario.

Sesiones adicionales, incluidas actividades creativas, permitirán a los asistentes expresar sus opiniones e ideas de diferentes maneras. Espacio suficiente para grupos de discusión así como áreas de descanso permitirán a los asistentes retirarse de las sesiones largas para tomar descansos. Estas y otras medidas permitirán que todos los asistentes puedan participar plenamente en el congreso.

Durante la inscripción en la rotonda, puede indicarnos si necesita nuestra ayuda.